荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: jessup (深圳大学法学院Jessup参赛队专用ID), 信区: CL
标 题: Lorry关于jessup的回忆
发信站: 荔园晨风BBS站 (Sat Mar 10 22:06:07 2007), 站内
“Incredible high score!（难以置信的高分）”
当JESSUP 中国赛区组委会负责人——人民大学国际法教授朱文奇——获知美国国际法
学生联合会（ILSA）总部组织的专家团队给予深圳大学代表队的书面辩状98分（满分100）
的高分时，情不自禁地发出了以上的感慨。这是中国赛区有史以来最高的书面辩状得分。
在2007年2月7日至9日于深圳大学举办的Philip Jessup 国际法模拟法庭大赛上，我校代表
队取得了书面辩状第一名，总分二等奖，一名队员（罗璇）获得最佳辩手三项荣誉的佳绩。
ILSA总部为此邀请我们参加全球表演赛，我们的MEMO（书面辩状）将代表中国赛区参加全球
最近MEMO评比。包括北京大学、中国政法大学等众多著名学府都为我们——这个连一本院校
都不属于的省属地方性综合大学——取得这样的成绩而惊叹。
“我们就是奔着冠军去的！”
2005年11月的一天，正在紧张准备普华永道面试的02级薛冰师兄接到了远在北京参加会
议的叶兴平老师的电话，突然冒出了这么一句。电话的那边，传来叶老师欣慰的笑声。
在北京开会期间，叶老师由人大朱文奇教授处获知了Philip Jessup 国际法模拟法庭这个国
际法届的奥林匹克竞赛已经由人大引进中国的消息。这个首创于二十世纪五十年代，以著名
国际法学家、国际法院大法官Philip Jessup命名的享誉全球的比赛，经过半个多世纪的发
展已经成为世界法学界规模最大，威望最高，组织最严谨的模拟法庭大赛。比赛由来自各国
的法学家、法官、律师作为裁判，由ILSA总部于当年9月发布案例，参赛队伍围绕案例起草
书面法庭辩状，并于次年初参加区域性初选赛，在各赛区获得前三名以上的队伍将获得去美
国参加决赛的机会。比赛的评选奖项包括总分、书面辩状的冠亚季军和最佳辩手奖项，每年
有包括耶鲁大学、哈佛大学、剑桥大学、牛津大学在内的60余个国家和地区的900多所法学
院参与这项盛事，在区域性选拔赛后，全球的法学新秀们齐集美国首都华盛顿参加最后冠军
的角逐。参加这项比赛，能在包括外语、专业、写作、演讲、辩论等各方面培养法学学生的
专业素养，为日后走上法学工作岗位奠定基础。在这一比赛中取得好成绩将对学校的学术声
誉和地位起到很大的提升作用。正是抱着为学生争取机会，为学校扩大影响的想法，叶老师
当即接受了朱文奇教授的邀请，表示要在当年组织学生参加比赛。上述的那通电话，就是叶
老师打给薛冰师兄委任他组织参赛队伍的。
接到任务的时候已经11月了，ILSA要求的书面辩状提交时间在次年1月，薛冰师兄、袁
琪师姐和罗西师兄这三个志同道合的传奇人物迅速的组成了参赛队伍。为了节省时间，提高
效率，同时也为了培养下一届参赛队员，包括我、罗璇、王励在内的几名低年级学生被招募
做辅助工作。（感谢三位师兄师姐，让我们能这么早地接触、认识JESSUP，虽然后来由于我
们几个辅助队员由于面临着考试压力而没有坚持下去，但这年的经历为我们日后参赛奠定基
础。）在教练JIM的指导和帮助下，当年的代表队夜以继日地努力，最终以最少的参赛人数
，最短的准备时间，完成了取得总分第13名（共24支参赛队），中国赛区三等奖的几乎不可
能的任务。这次参赛给我们积累了经验，我们后来的成绩可以说是站在三位前辈的肩膀上取
得的。而更重要的是，这次参赛，开启了深圳大学的JESSUP事业，让我们深大法律人站到了
国际法学界的最前沿。
搞JESSUP，前途怎么办？
光阴荏苒，转瞬间，我们就要成为大四的学生了。眼看着新一年的案例就要发布了，到
底是参赛还是不参赛呢？我们每一个有志参赛的同学都在犹豫着。
争取参赛。每个法学院的毕业生，都会在一生中为参加过JESSUP为荣。这是一项能够改
变一个人生命轨迹的比赛，或者说，它不是简单的“比赛”两字可以形容。对我而言，选择
它，就选择了一条道路，选择了一种人生。曾经有多少法学院学生以次为梦想，有多少国际
法院法官，律师，外交官，国际法学者由它而成就已经难以统计，但是当他们回首JESSUP的
时候，一定会承认JESSUP对于他们的人生产生了至关重要的影响。当然，相反的，它要消耗
他们大量的时间和精力，不是简简单单的草草准备就能取得成功的。一旦参赛，就不仅仅是
个人自身的任务，而是代表法学院，代表深圳大学。这也就意味着，在大家都在考研，找工
作，为眼前的前程奋斗的大四第一学期，我们要暂时放下自己的前途，扑到比赛中去。
放弃参赛，考研，找工作。确实，这是个很务实的选项。做出这样的选择，没有人会非议我
胆怯退缩。但是，正如前面所述，JESSUP不仅仅是简单的一个比赛，放弃，怎能是一个容易
做出的决定？
“焰火开始后，发生的事不一定会按照任何科学体系和分析家的模型所设定的道路发展。”
支配心中焰火的，不是经验，不是逻辑，而是热情。
年轻的心，似乎总是容易被热情俘获。最后，我选择相信自己的心声——参赛。
“We will be the winner!”
这是10月中旬，主教练Jim向我们宣布的目标。做出参赛的决定后，我们找到义务负责
我们JESSUP比赛训练的Jim，（对于我们这支队伍，这个身高2.2的美国大汉的地位只能用“
守护天使”来形容，而且完全是义务的。从我们参赛到现在，他一直陪伴在我们身边，在每
一步迈出之前，告诉我们要向哪个方向。）向他表达了我们希望参赛的意愿。他给我们布置
的第一个任务就是在一个月内搜集尽可能多的与案例有关的相关法律依据。根据《国际法院
规约》38条，我们要搜集的资料包括条约，公约，案例，习惯法，法学家的理论和学说，一
般国际法原则。诉状写作的基础是对法律渊源资料的搜集，只有前期充分的准备才能为最后
的辩状起草打下了扎实的基础。但同时这也着实是个苦差，是个孤独寂寞的差事，要知道，
从数据库上搜到的案例通常都有几十页的篇幅，要从几十个案子中找到有用的东西筛选出来
，可不怎么轻松。整整一个月，大家埋在LEXIS，WESTLAW, 教材，书籍，和无数的英文资料
中。多少次，夜深人静中的电脑前，面对着突然发现的资料线索，我们欣喜若狂；多少次，
看着眼前的英文资料，我们双目晕眩。凌南考雅思，素凡修双学位还有沉重的课业负担，刘
力宇打球受伤，黄委源生病，我们当时还没有专用的办公室和上网账号……如是多的困难和
障碍考验着我们禁绷的神经，没有一个人推脱自己的任务，在每周的碰头会上，大家按时保
质保量地把自己的功课提交给Jim。到最后，仅仅是我们筛选出来的资料就有上千页。
残酷的选拔
残酷的选拔终于来临了，（按照ILSA的规定，每个学校只能派遣一支代表队参赛，正式
的参赛名额只有五个。）Jim给出的选拔方式颇具挑战性：选择一个去年比赛案例中的
ISSUE，做现场的答辩。包括研究生师兄师姐在内，总共有20余名队员报名参赛，竞争不可
谓不激烈。在一周的准备时间中，只有“忐忑不安”能够用来形容我们的心情。如果无法入
选，之前付出的努力不是都白白付出了么？掐指一算，从开始接触JESSUP到现在，已经有整
整一年了。抛开之前为上届参赛队伍做到辅助工作不算，仅从暑假开始，我们就为了这次比
赛投入了很多的时间和精力。
事已至此，只有奋力争取了！我们大家互相鼓励着～
2007年11月底的一个中午，我第一个完成了答辩～教练的问题让我疲于招架，最终我没能在
规定的时间内完成我的陈述。
“It’s going to be a real tough decision for me to make. You guys just wait
for my email.”
Jim如是说……
三天后，公共邮箱里收到了JIM的来信：
“The Team consists of the following ... Lorry（骆锐）, Roy（凌南）, Rebecca（黄
素凡）, Karol（罗璇） and Yun（魏云）. ”
就这样，2007年深圳大学JESSUP代表队，正式成立了。
“我们不仅要参赛，还要举办比赛！”
时间已经进入12月，离ILSA总部规定的书面辩状提交时间只有一个多月的时间了，一切
都要紧张地运转起来。
工欲善其事，必先利其器。罗璇、凌南和我带着我们向学院要求提供支持的申请和紧张
的心情来到院长叶老师的办公室。
“我们不仅要参赛，还要举办比赛！这次比赛，我们就要争取到深大来举办！”
叶老师的一番话让我们吃了一惊！
马上就要举办比赛，现在还没有一点头绪，与中国赛区组、各参赛学校的联络还没有展
开，比赛需要的20余位外籍法官尚未邀请，届时将有来自26所大学的近200名参赛同学和随
同前来的带队老师、教练，他们来回的火车票，在深圳的食宿，各代表队书面辩状的提交，
还有比赛场地的预定，后勤和组织工作人员的安排，时间表的制定……在这么短的时间内，
对于缺钱缺人的法学院，要完成这么多的工作，几乎是不可能的任务。在之后的两个月内，
在叶老师的领导下，整个学院都行动起来，曾参加过上届比赛的袁琪师姐全面负责了具体工
作的组织和筹划。大家知道，一个奇迹即将被创造。
对于我们参赛队来说，由于是东道主，这次的压力也格外巨大，如果无法取得好成绩，
不仅是我们遗憾，学校也会因此蒙羞。可以说，听到这个消息的我们，此刻是喜忧参半。收
到我们要求学院提供支持的申请后，学院办公会议决定由副院长黎军老师具体负责提供我们
的后勤保障，委托Jim作为我们的主教练，张英老师给我们辅助辅导，同时让我们使用我校
法律援助中心的办公室进行准备工作。学院的其它老师，包括党委副书记杨献军老师，主教
国际法的黄亚英老师，尹玉海老师，王千华老师，院办的吴西珠老师，付义圣老师，刘东莹
老师，仲春老师，裴晓鹏老师，法援中心负责人刘飙老师还有资料室的老师们对于我们的请
求，可以说有求必应。有了他们的支持，我们免除了后顾之忧，正式进入了备战状态。
“你好，请送X份猪扒饭到文科楼1322。”这是我们参赛队开始起草书面辩状后的口头禅
。
书面辩状的写作是整个比赛最基础也是最重要的环节，整个过程类似于围绕一个案例起
草一篇论文。关键是这篇论文中的每一个论据都必须来自于前文所述《国际法院规约》38条
规定的国际法渊源。这需要我们大量详细地搜索文献资料，从中发现线索，再据此构建文章
的思路。更加麻烦的是在研究一个issue的时候，会引出sub-issue，这又需要我们就此再搜
索资料。由于问题繁琐，最后经常会发现我们在找的东西跟主题失去联系，从而断了思路。
另外，要读的和要写的全部是英文，对于我们而言，这陡然增大了我们的难度。这种工作要
求队员长久地投入到枯燥乏味的阅读和写作中去，跟我们想象中律师在法庭上的英姿飒爽，
神采飞扬地辩论完全不同，当然，这也是所有律师都必须具备的专业技能。
早就听说过JESSUP比赛准备期间地狱式的训练过程。据说有的学校专门在酒店为队员开
了房间，整个比赛准备和训练就在酒店中封闭式进行，困了睡客房，饿了叫外卖，如同软禁
一般。我们虽然没有这般痛苦的经历，由于宿舍很近，不至于在酒店开房如此夸张，但是正
式进驻1322办公室后，就餐却是几乎不出门了。包括我们的三位女同胞（罗璇，素凡，魏云
师姐）在内，基本上从早上9点进入办公室，一直到晚上近11点钟才离开。写过论文的同学
都知道，资料搜集到一半或者是文章写到中途，除了火灾地震父母双亡这样天大的事情一般
是雷打不动的，因此总是错过食堂开饭的时间，中餐和晚餐自然是叫外卖解决。教练JIM也
经常陪着我们吃外卖，虽然他总是说给他送来了的东西难以下咽而剩下不少（作为身高2.2
，身宽体胖的美国人，只吃这么点可不是闹着玩的）。一周里能到外面吃一餐饭对于我们来
说是最大的幸福。每天大家的休息娱乐就是餐后上网读一段鬼故事，看一集情景喜剧。其余
的时间就是面对着电脑屏幕和几十本英文资料发呆。“我找到啦！”办公室里时不时传来一
声惊叫。有时候一个小小的争论会发展成一次PK，双方互不服输，争相寻找有利于己方的依
据。“何必呢？你们要说服的是法官，不是对方。”“连我们自己都说服不了，怎么说服法
官！”有时候，大家会为各自找的脚注多少而进行比赛，每个人都希望自己能在自己起草的
那部分内容里引用更多的文字。这也最终使我们的书面辩状的脚注成为了所以参赛辩状中最
多的。那段日子里，每个人都像个孩子，让人忍俊不禁，哭笑不得。
为了辅导我们写作，帮我们搜集资料，JIM时常在办公室陪着我们坐上一整天，一幅硕大的
身躯委曲在一张小小的沙发里长达7个多小时没有动弹。不久之前，他还因为公车事故摔伤
了肋骨，难以想象他是怎么忍受着剧痛来到我们这个窝的。（为此经常看到他吃止疼片）在
最后提交书面辩状的前几天，他陪着我们从早一直工作到深夜，直到最后一刻看着我们的诉
状顺利发送出去，他才跟我们一起离开办公室。老刘（刘力宇）虽然没有入选正式队员，自
己还要全力备考雅思考试，却一直参与我们辩状的写作并负责了其中一个重要的ISSUE。（
这点让我非常感动！）素凡本身是英法双语专业，还修读了法学院的双学位，每天的课程已
经压得她喘不过气来，可一下了课她就马上跑到办公室埋头苦干。曼婷，欧阳和夏阳三个小
师妹在沉重的课业负担下仍然坚持参与了我们的写作，凌南、罗璇和我同样也分别报名参加
了雅思和托福考试，并且一直在紧张准备申请留学的事务，经常是在办公室忙完一整天晚上
还要熬夜起草申请材料……
经历近2个月的努力，在数易其稿（我们每个人自己负责的部分的底稿都有五个版本以
上）后，最终成就了我们第一名的最佳书面辩状！
“May it please the court!”
这句话就是律师在法庭上进行陈述的开场白。提交了书面辩状，就要准备口头答辩了，
在接下来的不到一个月的时间里，这句话我们每天要重复无数遍。
用英文流利地演讲已经非常困难了，更何况要在自己演讲时随时回答法官随机提出的问题。
怎么办？
Jim给我们出主意：“Make your speech as simple as possible.”
书面辩状顾名思义都是用书面文字起草的，复杂而且繁琐。口头答辩需要简单明了的语
言，这也就意味着我们要几乎抛开书面辩状重新写一份演讲稿。在起草演讲稿的过程中，不
仅要反复推敲自己的用词，还要为法官可能的问题准备答案，同时寻找自己论据中的有力点
和薄弱点，扬长避短，避免在陈述时与法官纠缠。另外，还要充分预见法官个人的喜好，根
据不同的法官预设不同的陈述重点和时间。比如有的法官喜欢问问题，我们就要抓住重点进
行简明扼要的陈述，留出时间回答问题；有的法官不大发问，我们就要利用多余的时间把我
们最有利的重点充分论述。为了能做到身临其境的模拟训练，我们移师模拟法庭，由教练和
对方的同学担任法官，不断提出一些刁钻的问题。每一次模拟下来，我们的讲稿就修改一次
，以至于直到比赛的前夜，我们还在修改自己的讲稿。此外，对于陈述时的style，也就是
表情、语气、眼神、手势等，根据教练和上届参赛队员的指导，我们也做了充分的训练。就
这样，2007年2月7日，带着一分紧张，我们相互鼓励着走上了赛场，去迎接期待以久的挑战
！
千分之一的差距
得知我们没有进复赛的消息，感觉像天塌了一样。
给JIM通了电话，那边传来的是诧异：“What! Oh, Jesus!”
来到叶老师的办公室，看到的是一张老泪纵横的脸：“太可惜了！”
走到组委会的办公教室，看到我们的分数：1474，前一名是1475。
到现在我还是无法形容当时的感受，只是觉得心凉。
千分之一的差距，让我如何不惋惜？
然而当我在颁奖现场又一次看到JIM，看到了Karol，看到了Roy，看到Rebecca, 看到
Andy的时候，我突然感到我们也是winner，我们来了，我们并肩战斗过，尽力付出了，这就
够了。JESSUP的真谛不在于你是否能取得冠军，而在于让你能够在忍受了如是许久的痛苦和
寂寞后，还能以胜者的姿态面对失败。今天，我们同样是胜者，因为我们战胜了自己。
上台领奖的时候，我们每个人都笑了，那是发自内心开心地笑，没有修饰地笑。
手捧着我们的奖状，大家幸福地笑容永远地留在了我们的记忆里……
后 记
回首我的JESSUP历程，心中的感动难以抑止。不仅仅为了我们获得的奖项，也不仅仅为
了自己学会搜索英文资料，写英文论文，做presentation, 更多的是为了几个伙伴们一起为
一个目标奋斗的经历。在那段辛苦但是快乐的日子里，虽然承受着巨大的压力，但是伙伴们
亲密无间团结一致的感情让我们浸沐在温暖中，一切的辛苦和压力也都被化解了。在我看来
，任何物质和名誉的奖励也没有这个过程来得珍贵！此外，在这长久的准备中，我们学会了
面对挑战坚持到底，在长期的比赛准备过程中把斗志保持到最后，JESSUP蕴涵的真谛，也许
就在于此吧。
感谢法学院院长叶兴平教授，是他把JESSUP带回了深大，带给了我们。没有他我们就不
会有这样的机会，代表学校参加这一国际瞩目的大赛，从而改变我们的人生轨迹，我们甚至
不会获知这项事业，而在日后的某一天为失去这个机会痛心疾首。
感谢外教Jim Arkell，也许仅仅感谢二字似乎无法形容对他的感情。作为一名义务的主教练
，他一直陪伴着我们走过了艰难的时光。他让我们认识了JESSUP的精神，在我们最需要依靠
的时候给了我们一个厚实的臂膀。半年来我们一起渡过的日日夜夜，吃过的每一份快餐，经
历的每一次讨论都会成为记忆海洋中最璀璨的珍珠。没有人问过他为什么他要这样无私的帮
助我们，但是我们总能感受到他心中的JESSUP情节，也许就是这份情节让他不计得失的帮助
我们吧。
感谢法学院党委书记杨献军老师和副院长黎军老师，在我们紧张准备比赛的过程中，他
们给予了我们无私的支持和鼓励，为我们免除了后顾之忧，使我们能全心的投入比赛当中。
感谢黄亚英老师、张英老师、尹玉海老师、王千华老师，他们在完成自己沉重的教学任务外
，还帮助我们解答问题，理清思路。没有他们的帮助，我们的书面辩状难以获得这么高的分
数。特别要感谢千华老师对我个人的鼓励，没有他的引导我很难鼓足勇气参加这次比赛。
感谢左德起老师、彭勃老师一直以来的关心和帮助，他们为学院、为同学做出的无私奉献，
我们铭记在心。
感谢法学院党委副书记阮彬老师、院办吴西珠老师，他们在百忙之中，在我们最需要帮
助的时候，毫无怨言地向我们伸出援手。
感谢法学院办付义圣老师、刘东莹老师、仲春老师、裴晓鹏老师，每当我们向他们寻求支持
的时候，他们总是微笑着帮我们解决问题。
感谢林伟强老师、叶卫平老师、杜东亚老师、王茂祺老师、王楠老师、刘美希老师、唐
咏老师、赵明老师，虽然他们没有直接参与过参赛队的组织工作，但是他们为这次比赛的成
功举办付出了不懈的努力，做出了巨大的贡献。
感谢袁琪师姐，薛冰师兄，罗西师兄，他们手把手地带领着我们走进JESSUP，走向人生
的全新选项，我们的小小成绩是站在他们的肩膀上取得的。特别感谢袁琪师姐，在紧张负责
这次比赛的组织工作的同时，还给我们加油打气，帮我们排忧解难。
感谢宝宝（凌南），感谢老罗（罗璇），感谢素凡，感谢老刘（力宇），感谢魏云师姐
。他们陪伴我一起度过了这人生中最难忘的一段经历，在我最需要鼓励的时候给予了我支持
，他们是我永远的伙伴。
感谢解罡，感谢Orange（陈橙），感谢水哥（黄海生），感谢委员长（黄委源），感谢
冬娜，感谢丁李奇，感谢秦利，感谢其他参赛的研究生师兄师姐，感谢师妹吴曼婷，欧阳帆
，王靖华，夏阳和其它曾经与我们一起为这次比赛做出贡献的同学，感谢你们在这次比赛中
付出的心血和努力。It was my privilege to fight together with you! 虽然不是正式队
员，但是这次的荣誉有你们的一份！特别祝愿四位师妹争取在明年参赛，并在比赛中取得更
好的成绩！
感谢炽东师弟、孙成师弟和其它负责整个比赛活动组织的师弟师妹们，没有他们无微不
至，精益求精的高水准的活动组织，我们不会全心投入到比赛准备中来。
感谢关心过我的师兄师姐，他们给我的支持我终生难忘。
感谢我的老友们，是他们的鼓励帮助我渡过了低谷的时期，让我坚定了信念，勇敢地迎接挑
战。
感谢学校图书馆和学院资料室提供给我们的数据库平台LEXIS和图书资料，没有它们，
我们不可能做到“与全球法学院共享学术资源”。
感谢来自人民大学、南开大学、北京大学、外交学院、上海外国语大学等25所高等学府
法学院的老师和同学们，能够与他们一起切磋，让我们获得了终身受用的经验，也让我们有
机会从他们身上学到自己所不具备的优秀品质。希望在未来人生的道路上，我们能再度重逢
，并肩作战。
还要感谢所有为这次比赛做出贡献的领导、老师和同学们，感谢他们在我们冲击
JESSUP的过程中给予我们的支持。
衷心祝愿未来的深大法律人在JESSUP这条光辉的道路上坚定地走下去，愿你们都能寻找
到属于自己的JESSUP之梦～
--
深圳大学法学院自2006年起，每年必组队参赛。欢迎来自其他学院的同学积极参与。
荔园晨风BBS专用ID: jessup
深圳大学法学院Jessup专用邮箱: szu_jessup@163.com
官方网址 http://www.ilsa.org/jessup/
※ 修改:·Rachel 于 Mar 12 12:58:54 修改本文·[FROM: 219.134.254.167]
※ 来源:·荔园晨风BBS站 http://bbs.szu.edu.cn·[FROM: 58.60.63.204]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店