荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: KC (下辈子做猪), 信区: Art
标 题: Re: 关于中文版名
发信站: 荔园晨风BBS站 (Tue Oct 14 13:45:33 2003), 站内信件
嗯，但这个古典音乐也不是一般性概念了，虽然wuzhe以为中国古时候
的音乐也包含在古典音乐范畴，但我认为古典音乐有自己的特点，
已经是有特定意义的了，绝对不能包括中国古时候的音乐，虽然
我并不懂得那么清楚。
虽然丝竹虽然按pauland的联想可以去代指管弦，但我同意你的看法，
是约定俗成的了，我一听就会想起民乐，决不会以为是交响管弦。
我们学生确实有不少牛人，以前还有个文学院的学生在bbs上发表过
一篇文章，说余秋雨的文章是垃圾……我当时就哑了。要去批评，要去
改变一些词的意思，要去用错字却给后人当正确的用，那绝对是权威
或者名人才可以了。。。其实，我想我比较保守，还是no comment了，^_^
【 在 nlpir (regent) 的大作中提到: 】
: 窃以为，“丝竹”在汉语中的意义已经是约定俗成的，我赞成成立
: classical版 但中文名仍然值得探讨
: 大半年以前某BBS有人曾用DOS一般地指“磁盘操作系统”，
: 而不只是指MSDOS，结果如何？没一人同意。
: 用已经有特定含义的语汇来指称一般性概念，恐怕不合适。
--
...~细心品味 ，生活本来有滋有味~ ...
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.48.120]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店