荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: anarch (秋泠), 信区: Literature
标 题: 爱欲
发信站: 荔园晨风BBS站 (Tue Oct 2 15:18:03 2001), 转信
你寻找
荒原中的
一间小木屋
悲凉的温馨
空寂的赤裸
忧郁的悸动
自虐的缠绵
在泣血的浪漫中
地老天荒
【 在 linyu (灵雨) 的大作中提到: 】
I once had a girl
Or should I say she once had me
She showed me her room
Isn't it good Norwegian wood ?
: 在Beatles原曲词义中，wood作“木屋”解更确切。以此解读村上这篇小说
: 的书名，似乎更贴合小说的情调。北欧，空阔的山林、荒漠或牧场中，一两
: 间孤零零的小木屋，很温馨的感觉，也正因此，比起一大片无人迹的纯粹的
: 森林，显得更寂寥、更忧伤，也更有一种荒凉感，还带着一种莫名的压抑。
: 我觉得村上以此为书名，且一开头就以这首Beatles的乐曲带出作者叙述的
: “情绪”——“那旋律一如既往地使我难以自已，不，比往日还要强烈地摇
: 撼着我的身心”，显然决定了整篇小说的叙事风格，在那音乐和画面的意境
: 中流泻出他所要传达的“在过去的人生旅途中失却的许多东西——蹉跎的岁
: 月，死去和离去的人们，无可追回的懊悔。”
--
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 203.93.19.1]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店