荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: qinshihuang (一统天下), 信区: Literature
标 题: 童话，与你侃女人？！(ZZ)
发信站: 荔园晨风BBS站 (Mon Dec 10 14:53:26 2001), 转信
童话，与你侃女人？！
孙勇进
“皮皮鲁心中油然而升起一种失落感。他这才知道，受到性骚扰的女性内心
是喜悦的。真正不幸的人是从未受过性骚扰的女性……”
“此刻，安东尼正驾驶汽车行驶在闹市区。他刚结了一桩诈骗案，准备去情
人的公寓松弛一下。安东尼和两种人在一起最能体现自己的价值，凶犯和女人。
他有征服这两种人的超级本领。”
“男人爱女人，爱的是身体。女人爱男人，爱的却是大脑。男人的大脑能让
地球倒着转，多厉害。”“女人的身体也能让地球倒着转。”
……
如果你读了上面这些“精彩”的段落，以为它们是出自某一部外国小说，那
你就错了，它们全部出自一本书，一本童话，书的名字叫《舒克和贝塔历险记》，
作者郑渊洁，学苑出版社1995年4月第1版，1996年2月第2次印刷，印数20100册。
从书的版权页来看，这应该是一本很有影响力的童话书，出版社和作者看样子对
此比较自信，所以一开印就是两万册。但是看了上面摘录的几个片断（这种片断
在书中并不少）后，不禁疑云满腹，这本标明“郑渊洁童话选集3”的童话书是
写给谁看的？它究竟想对读者产生什么样的影响？ 我们不妨再来“欣赏"一段：
“所有机场安检人员都希望男女乘客分别乘机以便实行裸体乘机规定以确保
飞机不被劫持或者在起飞前给乘客吃安眠药这样即使是再凶残狡猾的劫机犯也乖
乖地睡到目的地，等他醒了以后，随便在地面上怎么劫机也无所谓。”
书中出现这么长的无标点句，该不会是排版工人的疏漏吧？如果不是，一般
的童话读者，又怎样才能欣赏“郑叔叔”的这种先锋派语言呢？再看：
“考试是一种虐待行为，是先得到知识的人对后得到知识的人的一种虐待。
一种幸灾乐祸。一种五十步笑百步。”
“烈日下的警察，猜一种外国食品。”“热狗。”
……
这样的段落对童话书的读者难道没有误导作用？笔者一位在中学任教的朋友
曾讲过这样一件事：一次语文课上，他讲陶渊明的《桃花源记》，见一学生埋头
写着什么，便悄悄走过去，一把将纸条夺下，展开一看，上云：“桃源之中，有
一青楼，内有一群女子，以卖身为业，……” 还“以卖身为业”！现在的学生，
小小年纪，这都从哪学来的？！当时笔者听得又是感慨又有几分不解，直到有一
天翻了郑渊洁这本童话书后才恍然大悟：难怪！原来早就有人对童话读者进行如
此“启蒙”教育了！
电影界前几年搞了个“儿童不宜”，那么出版界呢？上面那些段落堂而皇之
地出现在童话书中，岂不是咄咄怪事？希望郑渊洁先生和有关出版部门能对此做
出个解释。
（按：这篇小文，写于几年前，在我的心中，它也许比指摘名家散文中的硬伤之
类还更有点价值，也曾将它投给数家报刊，原也只希望将它作为读者来信刊出即
可，别无它图，然而最终的结果却一律如泥牛入海，此真咄咄怪事也。今天幸而
有了网络这块可以寻求公益的领地，就请刊布于此，所言是耶非耶，自有公众评
说。 2001年12月4日于病中）
--
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 203.93.19.1]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店