荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: qinxin (似水流年中漂滑而过), 信区: Literature
标 题: 谁的矛盾（摘抄）
发信站: 荔园晨风BBS站 (Tue Apr 16 23:10:12 2002), 转信
今天去图书馆乱翻书，发现一本四毛钱的小书《萧伯纳在上海》，还是那时瞿秋白用和鲁
迅合用的笔名“乐雯”剪贴翻译的，鲁迅作的序
萧伯纳倒是有点印象，不过是冲着鲁迅大名开始翻的
发现那时的口水还是真是多，不仅文学名人，各方记者也都是忙得不亦乐乎，萧到上海不
到半天就发生如此多的故事，居然成了本小书，实属惊人，顿时，文人、政客、军阀、
流氓、叭儿的各色各样的相貌真是好看，呵呵，比现在的繁荣、有意思多了。鲁迅的这篇
尤其讽刺而辛辣。挺有意思。
谁的矛盾
萧并不在周游世界，是在历览世界上新闻记者的嘴脸，应世界上新闻记者的口水——
然而下了第。
他不愿意受欢迎，却偏要欢迎他，访问他，访问之后，却又都多少讲些俏皮话。
他躲来躲去，却偏要寻来寻去，寻到之后，大做一通文章，却偏要说他自己善于登广
告。
他不高兴说话，偏要同他去说话，他不多谈，偏要拉他来多谈，谈得多了，报上又不
敢照样登载了，却又怪他多说话。
他说的是直话，偏要说他是讽刺，对他哈哈地笑，还要怪他自以为聪明。
他本不是讽刺家，偏要说他是讽刺家，而又看不起讽刺家，而又用了无聊的讽刺想来
讽刺他一下。
他本不是百科全书，却偏要当他是百科全书，问长问短，问天问地，听了回答，又鸣
不平，好象自己原来比他还明白。
他本是来玩玩的，偏要逼他讲道理，讲了几句，又不高兴了，说他是来“宣传赤化”
有的 看不起他，因为他不是一个马克思主义文学者，然而倘若是马克思主义文学者
，看不起他的人可就不要看他了。
有的看不起他，因为他不去做工人，然而倘若做工人，就不会到上海，看不起他的人
可就看不到他了。
有的又看不起他，因为他不是实行的革命者，然而倘是实行者，就会和牛羊一起关在
监牢里，看不起他的人可就不愿提他了。
他有钱，他偏讲社会主义，他偏偏不去做工，他偏来游历，他偏到上海，他偏讲革命
，他偏谈苏联，他偏不给人们舒服。。。。。。
于是乎可恶。
身子长也可恶，年纪大也可恶，须发白也可恶，不受欢迎也可恶，逃避访问也可恶，
连和夫人感情好也可恶。
然而他走了，这一位被人们公认为“矛盾”的萧。
然而我想，还是熬一下子，姑且将这样的萧，当作现在的世界的文豪吧，唠唠叨叨，
鬼鬼祟祟，是打不倒文豪的，而且为给大家唠叨起见，也还是有他在的着的好。
--
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.34.223]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店