荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: sharpsword (浪客剑心之再出江湖), 信区: Literature
标 题: 学而篇第一——第一章（共16章）
发信站: 荔园晨风BBS站 (Sat Dec 9 18:25:16 2006), 站内
第一章
原文：
子曰，学而时习之，不亦说乎！有朋自远方来，不亦乐乎！人不知而不愠，不亦君子乎
！
翻译：
孔子说，学习了而时常温习，不也高兴吗！有朋友从远方来，不也快乐吗！别人不了解
我，我并不怨恨，不也是君子吗！
sharpsword按：
这三句话有别解，我在前面贴过。别解的作者把它们解释为孔子主张复兴周朝的礼乐制
度，带着贬义的色彩。但我觉得，孔子主张复兴周朝礼乐，并不值得批评。看过东周列国传
的人都知道，在春秋时期群雄争霸的年代，出现了很多杀父囚母的事件，这在人道主义上也
是可耻的，孔子感叹当时的“礼崩乐坏”，就是希望能够通过恢复周朝的规章制度，重新找
回人性的仁义礼智，还社会、人性一个和谐。正如我们今天提倡要回归传统，并非是复古，
而是批判的继承，古为今用。
关于周朝的礼乐制度，可以上网查找一下。周代统治者制定了比较规范的礼乐制度。我
们剔除专制的部分，学习他们对人性的尊重部分。
--
君子光而不耀，广结天下友
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 221.137.141.249]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店