荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: sharpsword (浪客剑心之再出江湖), 信区: Literature
标 题: 学而篇第一——第9、10章
发信站: 荔园晨风BBS站 (Sat Dec 16 22:36:45 2006), 站内
原文：
曾子曰：慎终，追远，民德归厚矣。
子禽问于子贡曰：父子至于是邦也，必闻其政，求之与，抑与之与？
子贡曰：夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也，其诸异乎人之求之与？
翻译
曾子说：要谨慎地办好丧事（终，父母去世），虔诚地追祭祖先，这样做了，人民的道
德就会归复忠厚老实。
子禽问子贡：我们老师每到一个诸侯国，一定要了解那一国的政事，是他自己求来的呢
，还是别人主动告诉他的呢？
子贡说，老师是靠温和、善良、恭敬、俭朴、谦让来了解政事的。虽然是他自己求来的
，但求得的方法，大概与别人求得的方法不相同吧。
sharpsword按：
曾子说的，还是有关忠孝的具体做法。
子贡对子禽的回答，说明了几件事实：
第一，不打无准备的仗。孔子每到一地，虽然不是打仗，也必须有备而来。一方面，正
如孙子兵法所说，知己知彼，方能更好的向别人推销自己的理念；另一方面，也表示对对方
的尊重。
我经历过一次面试，其中有一道选做的笔试题目是谈谈对应聘公司的认识和看法，很多
应聘者没有做这题，而公司录取的人恰恰是做了这题的2个人。原因很简单，你应聘前了解
过公司的情况，表示你对公司重视，公司自然也会对你重视。
第二，孔子也会主动向他人学习，而且是躬亲下问，不摆学者架子。
第三，孔子提倡与别人交流，态度要温、良、恭、俭、让，其中的俭，我理解是穿着朴
素，打扮得像个平常人，不能穿着华丽的或者穿着官服去跟别人交流。当今社会的外交礼仪
，不也是如此吗？只是现在要求穿着正式一点，最好是西装革履。
--
君子光而不耀，广结天下友
※ 修改:·sharpsword 于 Dec 16 22:39:18 修改本文·[FROM: 221.137.141.249]
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 221.137.141.249]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店