荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: bluememory (我在面壁), 信区: Literature
标 题: Re: 错位的词语
发信站: 荔园晨风BBS站 (Thu Apr 12 21:36:22 2001), 转信
这词典查得大好，又岂止是错位，简直是错误的解释了，因为不符合现实吗！究竟
是词典错了，还是现实错了，也是值得一问的。究竟是词典该改正，还是现实需要
改正，这却不是太好回答的了。是理论的问题，更是实践的问题。我倒想，若拿作
者提出的这几问，来作考公务员的考题，也说不定更能考出个真才实学来，或者说
真能考出个公仆来。我读许健先生的这大作，收获却更是在文外的：词典原来还可
以这样读法！又想起鲁迅《狂人日记》中的话了：翻看历史，字里只有吃人二字。
这联想有些太牵强，然而观察社会的思维方式却是一路的。所谓有胆有识是也！
【 在 bluememory (我在面壁) 的大作中提到: 】
: 不久报纸上热热闹闹地陆续报道了一些政府机关公开招聘某些部门的公务员的消息
: ，报名应聘者络绎不绝。从公开招聘的程序来看，无论是谁要想一跃龙门成为国家
: 公务员，考试是必须通过的第一关。
: 如果考政治问谁是我们这个社会主义国家的主人，恐怕任何一个人都不会不知
: 道，或者不会不回答：工人和农民为主体的劳动人民是我们这个国家的主人。说不
: 会不知道，那是因为我们从小都被告知、被教育如是说；说不会不回答，那是因为
: 不这么回答这一道题的分数就全无。
: 如果考政治问谁是人民的仆人，恐怕大多数应聘者都不会不知道，或者不会不
: 回答，各级领导干部是人民的仆人，原因同上。
: 稍微注意一下我们身边的现实生活，我对主人和仆人的定义感到疑惑不解。
: 什么是主人？我查阅了由中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书
: 馆1980年出版的《现代汉语小词典》，在“主人”的词条下是这么写的：①接待客
: 人的人（跟‘客人’相对）。②旧时聘用家庭教师、帐房等的人；雇用仆人的人。
: ③财物或权力的所有人。什么是仆人？在“仆人”的词条下是这么写的：指被雇到
: 家庭中做杂事、供役使的人。
: 查阅了词典之后我感到忐忑不安。按照新的提法知识分子也荣幸地被划分在工人阶
: 级的范畴，也是当家作主的人。我忐忑不安的是没有任何财物或权力归我们所有，
: 空担着这个虚幻的名份与心不安。劳动惯了的工人农民知识分子，何需打肿脸充胖
: 子自以为是主人，还要另请仆人来为我们服务？
: 另一方面我又感到一丝宽慰。据说应聘公务员的人很多很年青而且学历都很高
: ，看了众多的这类报道我们这些劳动人民这些主人应该感到幸福，有这么多优秀的
: 人才愿意为我们当仆人为我们服务，我们还有什么要操心劳神的，只需安心享受太
: 平盛世的幸福生活了。
: 但我总是有种不踏实的感觉，有很多理由让我们不能心安理得地享受清福。
: 其一、如词典所说，“仆人”是指被雇到家庭中做杂事、供役使的人。除了报
: 纸上说的某些有钱的人卖通某些当官的做走狗保镖之外，谁敢雇用各级仆人到家中
: 做杂事、供役使？
: 其二、据说我国的市场经济是“社会主义”的市场经济，其实无论市场经济冠
: 以什么名称，对于老百姓来说，是不管是正式工还是钟点工，请人做事都是要付钱
: 的。现在失业的工人太多，打工族大多为农民出身，大多数主人的生活都不容易，
: 谁付得起仆人的工钱？
: 其三、各位仆人往往又掌握着不同部门的权力，仆人的级别越高，掌握的权力
: 越大越集中。这样的仆人出门警车开道，前呼后拥，这样的仆人主人想见一面都难
: ，又如何求他办事？
: 其四、旧时贵族分五等，官有九品，如今仆人的身份地位也有“级别”之分。
: 一旦定“级”，终身受益。这样的仆人可不像请的家庭教师或是什么其他的人，可
: 以召之即来，挥之即去，你得伺候他一辈子，伺候得起吗？
:
: 其五、不管主人的生活如艰难，仆人反倒有旱涝保收的工资和各种名目繁多的奖金
: ，衣食住行哪一样不比主人强？
: 随便数来就有这么多令我心里不踏实的理由，这些还只是仆人们冠冕堂皇经得
: 起“三讲”的正当权利的一小部分，至于腐败了的仆人们还有什么其他的好处，有
: 谁说得清楚？
: 原来当仆人有这么多的好处，难怪有那么多的人趋之如骛。
: 有了这么多让我心里不踏实的理由，我仅存的一丝宽慰立刻荡然无存。
: 是中国文字关于“主人”和“仆人”的定义不准确？几千年的中国文字不就是
: 就这么沿用下来的？可我怎么看都觉得在现实生活中主人不像主人，仆人比主人更
: 像主人。
: “主人”和“仆人”的定义和现实意义在某个特定的范畴里一定是错位了。
: 既然当仆人有这么多的好处，主人何不自己给自己当仆人？要那些高高在上的
: 仆人干什么？
:
--
我生活在凡人的圈子里，所以应该绝圣弃智
我是否因还不能够忘怀这一事实而痛心彻骨？？
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.36.139]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店