荔园在线

荔园之美,在春之萌芽,在夏之绽放,在秋之收获,在冬之沉淀

[回到开始] [上一篇][下一篇]


发信人: simplewhite (白色之恋), 信区: Poetry
标  题: 一支歌 (纪伯伦诗选)
发信站: 荔园晨风BBS站 (Fri Mar  1 21:14:08 2002), 转信



在我心灵深处有一支歌曲,它不想穿上词语做的衣裳;
那支歌隐居在我的心头,不愿随着墨水往纸上流;
它如轻纱缠绕着我的情感,不肯像津液倾注在舌端。

我担心以太中的分子会将它损伤,怎肯将它吟唱?
它已经习惯于安居在我的心房,我怕它受不了人们耳朵的粗俗,
并且,真的又能对谁将它歌咏?

你若看看我的眼睛,就会看到它的幻影,
你若摸摸我的指尖,就会感到它的颤抖。

我的作品将它表明,好似湖面将星光照映;
我的泪水将它透露,如同朝阳下的露珠,将玫瑰花的秘密泄露。

这支歌曲,静谧让它展翅飞翔,喧嚣却使它隐匿藏起;
黑夜睡梦时将它哼起,白昼清醒时却令它销声匿迹。

人们啊!这是一首爱情之歌。
哪一位以撒曾歌唱过它?
哪一位大卫又曾将它吟咏?

它比素馨花的气息还芬芳,谁的喉咙能将它污染?
它比处女的童贞还珍贵,什么管弦敢把综糟践?

谁能将海涛轰鸣与夜莺啼啭合二而一?
谁又能将狂风呼啸同小儿咿哑调谐一致?
哪个人能咏唱好神的歌曲?


--

诗是迷醉心怀的智慧,

智慧是心思里唱歌的诗.

※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.27.108]


[回到开始] [上一篇][下一篇]

荔园在线首页 友情链接:深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店