荔园在线
荔园之美，在春之萌芽，在夏之绽放，在秋之收获，在冬之沉淀
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
发信人: eyesXears (爱书爱乐!), 信区: Rock
标 题: 崔健越来越有hiphop的味道了...
发信站: 荔园晨风BBS站 (Tue Sep 25 11:06:03 2001), 转信
个人感觉,他很RAP,毕竟他也是第一个唱中文RAP的元老啦.
当年那首个叫做/不是我不明白/.
后来无能的力量里面有首歌没有通过审查,
超越那一天......现在有了MP3
超越那一天
妈妈有一天你突然回来站着
盯着我半天然后跟我说
说我有一个亲生的妹妹还活着
我从来不知道也没见过
我焦急地等待着你继续往下说
可是你却开始保持沉默
你从来不让问你可刺痛你的问题
因此我只好默默猜测
你说有一天她将永远的回来
并且认我做她的亲生哥哥
这一切我虽然感到特别突然
可我也似乎在梦里见过
我没有问你我妹妹长的是个什么样子
也没有问你她怎么样的生活着
我更愿意想象她是美丽和性感
就象我在梦中见过的那个
我终于找到了答案你为何如此冷酷
为何对我如此的严格
因为你想让我超过那个伤害你的人
而不象你曾经的那样软弱
我没有张口问你的另外的原因
是我比你想象的更加敏感
因为这么多年来你承受的是耻辱
而我积累的就是叫喊
妈妈 这时我有一种说不出的感觉
特别需要你真正的理解
我曾经相信过我们的血缘关系
能够完全的解释发生的一切
当我经历了若干次的苦难后
我发现了有一种潜在的危险
就是越长时间的误解将会带来
越出乎预料的演变
恐怕那一天 恐怕那一天
恐怕那一天生活将有重大改变
等待那一天 等待那一天
等待着我的妹妹回来的那一天
你真正的了解我那没见过的妹妹
或是真正的了解我吗
如果我们之间突然的发生了爱情
你将会怎么样的处理呢
妈妈 我对不起你如果我的疯狂将会
给你带来什么不舒服的结果
我不知是为了什么还没有见到妹妹
就已经开始爱上她了
她会真的尊重你吗
她会真的看得起我吗
如果你要是真的生起了气
她会真的象我一样害怕你吗
头几年亲热劲儿过了后产生了矛盾
我们还会真的互相爱吗
如果有一天你们俩想要分开
你让我到底跟谁走呢
妈妈 妹妹回来的那天将是一个机会
超越那个传统的家庭观念
你知道多年来你关闭了多少感觉
为了你那堂堂家长的尊严
我一直想试着帮你把这问题解决
可你却很少给我机会表现
我开始怀疑你那把握公平的能力
因为我这么努力你居然看不见
妈 我的心中有一些委屈想要发泄
甚至表现在高兴后面
我没有为了生存而妥协
是因为你的存在和努力的改变
如果爱能给我力量我将会感到轻松
甚至能忘掉所有的危险
如果恨起了作用那我只能伤感的去回忆
并且默默度过那一天
度过那一天 度过那一天
默默的伤感的过度那一天
超越那一天 超越那一天
轻松的简单的超越那一天
------------------------------------------------------------------------
--------
词曲: 崔健
崔健: 演唱、音乐合成、录音合成
艾迪: 吉它
特别感谢: 秋野、巴特、何飙、俞新光
GET OVER THAT DAY
Mother, suddenly you came back one day,
Stood and stared at me a while and told me,
I have a little sister who is still alive,
That I never knew of and had never seen.
I anxiously waited for you to finish speaking,
But you remained speechless.
You never let me ask the questions that would break your heart.
So I just had to guess silently.
You said my sister would come back forever,
And recognize me as her older brother.
While all of this came at me so suddenly,
I also felt I had seen it before in a dream.
I never asked you what my sister looked like,
And never asked you how she lived.
I preferred to imagine she was beautiful and sexy,
Just like the one I'd dreamed of.
I finally discovered why you were so cold,
And why you were so strict with me.
Because you wanted me to get over the man who had hurt you,
And didn't want me to be as weak as you once were.
But, I never dared to ask you about your other reasons.
I was even more sympathetic than you imagined,
Because of the humiliation you had endured for so many years,
A screaming grew inside of me.
Mother, now I have a feeling that I can't express,
But, I really need you to understand.
I could thoroughly explain what we had gone through together.
But after we had experienced so much hardship,
I realized there was a hidden danger,
In that the longer our misunderstanding lasted,
The more unpredictable would be the outcome.
Worry that that day.
Worry that that day.
Worry that that day life will change greatly.
Waiting for that day.
Waiting for that day.
Waiting for that day when my little sister returns.
Do you really understand the sister I've never seen?
Or really understand me?
If the two of us suddenly fell in love,
How would you deal with it?
Mother, I'm sorry,
If my madness ends up hurting you.
I don't know why I have started falling in love,
With a sister I've never seen.
Will she really respect you?
Will she really look up to me?
If you ever get really angry at her,
Will she really heed you as I do?
If our past warm relationship ends in disagreement,
Will we still really love each other?
If one day you two decide to split-up,
Who will I go with?
Mother, the day when my little sister returns is an opportunity,
To get over that traditional concept of family.
I know that for many years you have closed off your emotions,
Out of being such a dignified parent.
I've always wanted to help you solve these problems,
But you rarely give me any chance to try.
So I doubt your ability to bring about equality,
Because I work so hard yet you don't even recognize it.
Mom! In my heart I feel I have to speak out about how I've been wronged,
Even if I must express it from behind a happy face.
I have never compromised for the sake of survival,
Because of the changing demands on your existence and labor.
If you are willing to give me power, I will calm down,
And even forget about the dangers.
But if I start feeling hatred, I can only sentimentally recall,
And silently pass over that day.
Pass over that day.
Pass over that day.
Silently and sentimentally pass over that day.
Get over that day.
Get over that day.
Calmly and simply get over that day.
------------------------------------------------------------------------
--------
music and lyrics: Cui Jian
translation: kemaxiu
Cui Jian: Vocals, Programming
Eddie Randriamampionona: Guitars
Special thanks: Qiu Ye, Ba Te, He Biao, Yu Xinguang
--
http://eyesXears.shop.ego88.com 爱书爱乐俱乐部网上e-shop 设8站点 详情参照说明档
███████ 星期8 沙龙欢迎您 http://eyesXears.shop.ego88.com
eyes & ears club (合欢斋一楼) eyes & ears
爱书爱乐俱乐部 大学生之家书亭 education & entertaiment
███████ movie music remix板报 audio video studio碟中碟工作室
爱书爱乐俱乐部 @ 大学生之家书亭 · 合欢斋一楼 eyes&ears爱书爱乐俱乐部education&
※ 来源:·荔园晨风BBS站 bbs.szu.edu.cn·[FROM: 192.168.40.174]
[回到开始]
[上一篇][下一篇]
荔园在线首页 友情链接：深圳大学 深大招生 荔园晨风BBS S-Term软件 网络书店