水浒第一神医究竟是谁?混江龙李俊征战暹罗国,无意间却救他性命

2020-10-01 18:22:05 作者: 水浒第一神医

文:都头郓哥(作者原创授权)

之前,笔者与大家品读了《水浒后传》第十二回,李俊等在金鳌岛大破暹罗兵,并乘胜包围暹罗城,最终迫使暹罗国王和亲。今天我们以神医安道全作为主线,继续品读第十三回,看看后续发展如何。

情节简介:李俊要送花恭人、秦恭人去暹罗国与花逢春相会,乐和建议派倪云、高青带兵前去护送,就留在暹罗城,并让花家老仆花信密报花逢春,一旦日后发生变故,可以沉着应对。花逢春依言而行,并请示马赛真将倪云、高青留下,精心辅佐马赛真。另一边,李俊等一日从清水澳回金鳌岛,见一艘大海舶被风浪打翻,于是救了船上的人,原来救的正是神医安道全等人,他们奉旨前去高丽给高丽国王治病,回来遭遇风浪,幸得李俊等相救。故人相见,分外欢喜,李俊等将安道全带到金鳌岛,互相谈论过往之事,乐和方才得知李应等结寨饮马川之事,李俊等也得知了北宋决定与金国联手夹攻辽国,众人感叹北宋君臣昏昧,没想到和安道全同行的还有一个医官卢师越,此人无真本事,却嫉妒安道全,于是暗暗将众人的话记下,等李俊等送安道全等回北宋后,路经登云山,安道全替乐和给孙立送了一封信,期间阮小七又羞辱了卢师越一番,回京后,正巧蔡京的小妾生病,要安道全、卢师越医治,卢师越将安道全的药方换了,结果导致蔡京小妾身亡,卢师越又趁机向蔡京进谗言,诋毁安道全,蔡京大怒,于是禀告宋徽宗,决定捉拿安道全,恰巧安道全出城访友未归,但与其同住的萧让、金大坚却被开封府尹抓走。

都头曰:本回可以说是《水浒后传》的一个起承转折章回,陈忱自己在回末评中说道:“此回是一部中最吃紧处。李俊既到金鳌,远隔茫茫大海,掉转极难,所以翻海舶而救安道全,从新收拾山东、河北无数人物也。”由于之前在写登云山、饮马川两处聚义后,故事情节一直顺着李俊等人写,到了本回李俊等已经初步在海外站稳了脚跟,要想让其余梁山好汉都汇聚到暹罗国,那么就必须把情节转回去,这无疑是让作者比较棘手的事。幸而陈忱想出了一个好办法,以安道全为纽带,使其成为了海外与国内梁山好汉之间的“桥梁”,既避免了情节冗余,又很自然地将故事牵引回去,这体现了陈忱在创作上的高明之处。说到这,我们再看一下本回中的其他方面。

一、回目差异。

本回回目陈忱的原本和蔡元放评改本小有不同,陈忱原本为“翻海舶天涯遇知己,换良方相府药佳人”,蔡元放评改本为“救水厄天涯逢故友,换良方相府药佳人”。将二者对比,都头认为蔡元放评改本回目更好一些,两个版本回目仅上半句有所不同,陈忱原本是站在安道全的角度写的,而蔡元放评改本是站在李俊的角度写的,本回中李俊搭救了从高丽回国途中被风浪打翻船的安道全,二人原本都是梁山泊好汉,当然是故友,但说是知己有些为过。在水浒原著中,李俊、安道全二人几乎没有交集,很难和知己挂上钩,且本回中李俊料知北宋君臣昏庸,安道全可能会被陷害,劝他留下,但安道全却没有真正领会李俊的良苦用心,仍忠于宋徽宗,选择回到朝廷,最终被卢师越陷害,因此安道全和李俊的关系还谈不上是知己,所以蔡元放评改本要更好一些。

二、正文修改。

本回正文蔡元放也做了一定修改,我们主要举两个例子(笔者按:黑色字体为陈忱原文被改动之处,【】内为蔡元放评改本改动的地方):

第一段:安道全道:“孙大哥,你还不知,前日杜兴寄书到东京,受了无穷的累。”孙立急问:“怎的受累?”安道全备述前事,【道:“我也曾在府狱中去看过他两遭,只恨无可用力处。”又】笑道:“我今日寄书来,却是无碍的。”

此段是安道全到登云山替乐和捎信给孙立的情节,当时安道全提起了杜兴在开封被关押的事,陈忱原本中只是让安道全提了一句,而蔡元放应该是觉得安道全就在东京,得知杜兴有难,按理应该前去探望才是,所以加了一句安道全曾去探望杜兴的话,这么一来显得安道全更有人情味。

 1/3    1 2 3 下一页 尾页